第一幕
女拥开门
幕启
[时间:一个星期天的下午
人物:女拥和客人
地点:贝多芬的家门口
事因:客人来拜访贝多芬]
[客人上,敲门——笃——笃——女拥闻声来开门]
客人:你好!我们是报社的记者,今天是来采访贝多芬的,麻烦你带路!谢谢!
女拥:(站在门槛上,很为难的样子)他不肯接见你们的,他谁都不肯接见。他厌恶别人打扰他,他要的是孤独和安静……请你们还是回去吧!
客人:(仍不死心,苦苦要求)麻烦你了,给我们一个机会吧!我相信可以的!真的,请你相信我们。
女拥:(捏弄着围裙,一脸为难的样子)那……那好吧,我去试试看。但你们要答应我,一定要按照我的意思决定去留。
幕落
第二幕
客人进门
幕启
[接上幕
人物:女拥,客人,贝多芬
地点:贝多芬工作的屋子有两架对放的大钢琴
事因:女拥领客人进门,给他们介绍贝多芬的日常情况]
女拥:(在一旁指点着)他在这架钢琴上工作,他在那架钢琴上弹奏。
客人:(指着房间内杂乱无章的东西)为什么这个房间会杂乱无章呢?难道你平时都不收拾的吗?
女拥:唉,有什么办法呢?我曾经也想收拾一下,后来发觉那是徒劳的。他不喜欢我整理房间,就算整理好了,两分钟内就会被他弄得零乱不堪。(她又指指旁边的一间房子)过去那边是他的厨房,他自己做东西,吃得简单随便,也不让我帮他一点忙。可怜他几乎完全聋了,又常常不舒服,什么声音他都听不清楚,看着真叫人难受。(她头一低,差点哭了出来)还有他那个流氓一样的侄子,一天到晚来麻烦他。——瞧,他下来了,我希望他不会责怪我。
[贝多芬踏着沉重的脚步下来了,到第二层时,稍稍停留。随后他进来了。他的衣服看上去
人,习惯地坐到钢琴旁,拿起一支笔,开始写什么东西]
幕落
第三幕
与贝多芬交谈
幕启
[接上幕]
(客人带着好象敬畏又好象怜惜的神情,默不做声地望着他)
(女拥略一踌躇后,走上前去引起他的注意)
贝多芬:(大声的,不耐烦的)什么?又怎么了?(接下去倒像在自言自语)倒霉,今天!哦,今天我碰到的是那些孩子,嘲笑我,模仿我的样子。
(女拥向客人指了指)
贝多芬:谁?那是谁?(又粗着嗓子喊道)你们说得大声些,我是个聋子。
(客人小心翼翼地递过去一张纸条)
贝多芬:(戴上眼镜,专注地凝视了一会儿)好你们竟敢到兽穴里来抓老狮子的毛。(虽然很
严肃,但脸上浮现出善良的微笑)你们很勇敢……可是你们不了解我,也很难使我听懂你们
的话。过来坐在我的旁边,你们知道我听不见的。
(他敲敲自己的耳朵,随手拿过来一张纸和一支笔给客人)
客人:(在纸上写着)我们要知道您的平生,把您的消息带给万千大众,使他们了解您真实的好灵魂。
贝多芬:(看了这几句话,一滴泪在他眼里闪光。他喃喃地如同自语)我的好灵魂!人家都当我是个厌世者,你们怎么会想到这个!(他的情绪从激动变为忧郁)在这里我孤零零的坐着,写我的音符——我将永远听不见音乐,但是在我心里发出的回响比任何乐器上演奏的都美。(惋惜)我有时不免叹息,我真软弱……当我真切地感觉到自己的耳朵越来越聋时,我几乎绝望了。人生似乎不值得活下去了:对一个音乐家来说,还有比听不见我喜欢听而且靠它生活的甜美声音更不幸的事情吗!起初,只有威格勒医生和斯蒂芬•冯•勃罗伊宁等几个老朋友知道我的不幸。我放弃到各王宫去听他如此喜爱的欢快的音乐会,我怕人们注意到我的耳聋,以为一个听不见声音的音乐家是写不出好作品来的。不!我想起我想写的一切音乐,“我要扼住命运的喉咙!”也许对我来说,在耳聋的时候创作音乐并没有别的音乐家那么难。在我看来,音乐不仅是用迷人的声音安排各种主题或音型,它也是表现最深刻的思想的一种语言。……
贝多芬:(神往的)对我说来,步行就是和上帝谈话,就是灵感、就是作曲。在森林中是幸福的----树木在讲话----,每一棵树都在向我说话哪,多么神圣啊!森林之中太美妙了。森林啊!树木啊!岩石啊!请赐给我人生所渴望的更大的回声吧!在这里我可怜的耳朵一点也不使我感到痛苦!……一个人到田野去,有时候我想,一株树也比一个人好……
贝多芬:(接着说,很激动的)你可能想到我——一座已倒落了的火山,头颅在熔岩内燃烧,拼命巴望挣扎出来。
[贝多芬激动而忧郁的情绪深深感染了来访者,客人不停地记下来]
幕落
第四幕
吃晚餐
幕启
[接上幕
时间:六点左右
地点:贝多芬家的晚餐桌上
人物:贝多芬,客人
事因:贝多芬艨腿嗽谖葑永锍约虮愕耐聿蚞
贝多芬:(放下筷子,开始说起他往昔的故事)我还是先跟你们讲讲我童年时跟海顿学习的故事吧。
客人:好的。
贝多芬:本来我很想在自己的家乡发展,但后来我终于明白,我在家乡是不可能有更大进展的,于是决定再到维也纳去寻求我的幸运。此时莫扎特已经去世了,但是海顿刚刚获得他第一次在伦敦的胜利,正处于盛名的高峰。在经过波恩的时候,海顿已经听过并且大加赞赏我的大合唱之一,因此我决定首先转向海顿学习。他大概觉得自己也没有必要花太多时间在练习稿纸上。于是我常常发现我的练习中有些未改正的错误,我很生气。
客人:那您应该有从海顿那里学到什么吧?
贝多芬:是的。虽然后来我常常大声宣告我从海顿那里什么也没学到。不过,不久后,我逐渐觉得,假如我没有从改正练习方面得到什么的话,我却从海顿那里获得了灵感,因为我把他最初的几首钢琴奏鸣曲献给了海顿。而且当海顿为他的《创世纪》的演出最后一次在台上露面,被他的几个仆人扶出去的时候,我弯下腰来亲切地吻了这位衰弱的老人……
贝多芬:我想我有必要和你们讲讲我最后一次指挥音乐会的情形——那次节目是《费黛里奥》当我站在台上按着节拍指挥时,听众的脸上都有一种奇怪的表情,可是谁也不忍告诉我。演奏告终,全场掌声雷动。我却什么也听不见,很久很久背站在指挥台上,直到一个女孩拉着我的手向观众答谢时,我才缓缓地转过身来。原来我全聋了!我永远不能担任指挥了!
贝多芬:(大声的,激动的)听我心里的音乐!你不知道我心里的感觉!一个乐队只能奏出我在一分钟里希望写出的音乐!
幕落